Gerrit Cole sends costly message to mystifying Yankees