Giancarlo Stanton feeling more at home with Yankees in Year 2