Giancarlo Stanton is ultimate test of Yankees’ season-long mantra