Giancarlo Stanton out of Yankees’ ALCS Game 3 lineup