Gleyber Torres has uneven return from mysterious ailment