Gleyber Torres’ return comes at cost of Yankees’ super-utilityman

ST. PETERSBURG, Fla. — Gleyber Torres returned to the Yankees’ lineup on Wednesday, when he was activated from the 10-day DL. “I played a couple of [minor league] games and didn’t feel anything and I am ready to play,’’ said Torres, who played in three minor league rehab games for Single-A Tampa. He went 0-for-3,…