Hat retailer’s deal with Meek Mill is just the start of new growth plan