How a Robinson Cano New York encore could (and couldn’t) work