How Aaron Judge has remained ‘huge part’ of Yankees’ success