How Gary Sanchez’s injury could turn into Yankees’ breaking point