How Mets’ slim Robinson Cano possibility could become reality