How the Yankees have survived their disappearing lefty power