How Yankees plan to handle Mike Tauchman injury fallout