How Yankees, Torres should handle questionable call