Jacoby Ellsbury a ghostly figure in Yankees world, here but not here