Jacoby Ellsbury doctor details the origins of Yankees’ fight for millions