James Paxton, Luke Voit carry no-name Yankees over Giants