James Paxton plans Yankees return despite knee discomfort