James Paxton’s Yankees arrival has caught Red Sox manager’s attention