Jonathan Loaisiga stumbling in bid for Yankees’ rotation spot