Last year’s mop-up man became this year’s Yankees hero