Luke Voit ‘trying everything’ to make Yankees playoff roster