Mapping out a postseason plan for the Yankees’ Achilles heel

The more effectively the Yankees answer the bulk of their great concerns, the more egregiously their lone remaining problem stands. Too many strikeouts on offense? They rank far better in the American League than last year. A lineup that tilts too far to the right? They’re hitting righty pitching more successfully than lefty pitching (and…