Masahiro Tanaka leads pitching rebound as Yankees bounce back

The sour taste of getting mugged by the Indians on Thursday night wasn’t washed away by a simple rinse and spit, because it left scars. Yet thanks to Masahiro Tanaka and the bullpen trio of Tommy Kahnle, Zack Britton and Aroldis Chapman, Thursday’s defeat didn’t leak into Friday night, when the Yankees edged the Indians,…