Masahiro Tanaka’s return could be just around the corner