Michael Kay inches toward YES return as Bob Costas picks up a game