Mike Tauchman is easing Yankees’ Brett Gardner pain

Brett Gardner’s sore left knee wasn’t healed enough for him to be in the starting lineup on Tuesday night but had progressed. “I am available [Tuesday night],” said Gardner, who aggravated the injury diving for a ball Saturday against the Rockies. He was scratched from the lineup on Sunday and didn’t participate in Monday night’s…