New diet has Yankees’ James Paxton ready to take on high expectations