Only silver lining to Yankees’ miserable trade deadline