Red Sox trade for Andrew Cashner to strike first in AL arms race