The disappointment that led Derek Jeter and Mariano Rivera to console each other at a New Jersey Bennigan’s