The second life of Gary Sanchez isn’t shocking the Red Sox