The snag that may prevent Dallas Keuchel from joining Yankees