The sometimes torturous history that connects Yankees and A’s