The Yankees’ expected celebration never came