The Yankees’ injury problem somehow just got worse

ST. PETERSBURG, Fla. — Add Gleyber Torres to the list of Yankees who are fighting injuries in the final week of the regular season. The second baseman was scratched before Tuesday’s game against the Rays with what Aaron Boone called tightness in his “hip, groin area.” Torres said he felt good enough to play and…