Two concerning Yankees issues surface in shaky loss to Indians