Unheralded Yankees rookie making case to stick for playoffs

BOSTON — Justus Sheffield and Chance Adams were two of the Yankees top pitching prospects before the season and both took the mound in Sunday’s regular-season finale against the Red Sox at Fenway Park. But it was a less heralded rookie who pitched in a 10-2 loss to the Red Sox who actually had a…