What Corbin snub says about Yankees’ organizational approach