Why Brett Gardner’s ‘edge’ means so much to the Yankees