Why MLB turned Yankees jerseys into baseball purist nightmare