Why Vegas doesn’t think Red Sox will catch Yankees