Why Yankees’ Giancarlo Stanton was late scratch from game vs. Red Sox