Why Yankees GM didn’t make a ‘splashy’ move at deadline