Yankees’ Aaron Judge wins defensive award as MLB’s best right fielder