Yankees acquire first baseman Edwin Encarnacion