Yankees actually could use Ellsbury in scary outfield reality