Yankees ALDS roster: Luke Voit, Tyler Lyons make the cut