Yankees and Aaron Judge aren’t panicking over slugger’s slump