Yankees are in uncharted waters with a surprising edge

If the Yankees can finish off the Red Sox in this American League Division Series, with Game 3 set for Monday night at Yankee Stadium and things tied up at 1-1, then they’ll record a franchise first in the age of the luxury tax: They’ll overcome a team with a higher payroll than they have….